Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

kleinlich or pingelig

См. также в других словарях:

  • kleinlich — Adj. (Aufbaustufe) übertrieben genau, nicht großzügig Synonyme: engherzig, engstirnig, pedantisch, penibel (geh.), pingelig (ugs.), kleinkariert (ugs.) Beispiel: In Geldsachen ist er ein bisschen kleinlich. Kollokation: kleinlich handeln …   Extremes Deutsch

  • kleinlich — beschränkt, engherzig; (geh.): penibel; (ugs.): pingelig; (abwertend): borniert, bürokratisch, engstirnig, pedantisch; (ugs. abwertend): kleinkariert; (landsch.): tippelig; (nordd. ugs.): pütscherig; (veraltet): mikrologisch, minutiös. * * *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pingelig — (bildungsspr.): akribisch, penibel; (ugs.): pinselig, verbissen; (nordd. ugs.): pütscherig; (abwertend): kleinlich, pedantisch; (österr. abwertend): pedant; (oft abwertend): übergenau, überkorrekt; (ugs. abwertend): kleinkariert; (scherzh.):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • pingelig — popelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); penibel; kleinkariert; übergenau; kleinlich; peinlich genau …   Universal-Lexikon

  • kleinlich — pedantisch; akribisch; minutiös; gewissenhaft; sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; popelig (umgangssprachlich); pingelig (um …   Universal-Lexikon

  • pingelig — pingeligadj 1.übergenau,kleinlich,heikel.EinerheinVokabel;bezeichnetdasselbewie»peinlich«.Hd»Pein«ergibtrhein»Ping«;entsprechend»peinlich=pingelig«.Dasdem19.Jh.angehörendeWortistdurchBundeskanzlerKonradAdenauergemeindeutschesEigentumgeworden,undzw… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • pingelig — pịn|ge|lig (umgangssprachlich für kleinlich; empfindlich) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • popelig — pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); penibel; kleinkariert; übergenau; kleinlich; peinlich genau …   Universal-Lexikon

  • pedantisch — akribisch; minutiös; kleinlich (umgangssprachlich); gewissenhaft; sorgfältig; korrekt; minuziös; akkurat; popelig (umgangssprachlich); …   Universal-Lexikon

  • penibel — popelig (umgangssprachlich); pingelig (umgangssprachlich); haarspalterisch (umgangssprachlich); pedantisch; hyperkorrekt (umgangssprachlich); kleinkariert; übergenau; kle …   Universal-Lexikon

  • spitzfindig — (geh.): penibel; (bildungsspr.): dialektisch, kasuistisch; (ugs.): pingelig; (abwertend): haarspalterisch, kleinlich, pedantisch, scholastisch, wortklauberisch; (bildungsspr. abwertend): rabulistisch, sophistisch; (landsch.): tippelig; (landsch.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»